|
I rapporti tra Italia e Giappone sono
ottimi e non si registra alcun motivo di frizione. I due Paesi, quali
membri del G8, hanno instaurato un rapporto di collaborazione reciproca. Riportiamo qui di seguito una
panoramica delle visite ufficiali di personalità giapponesi e italiane
rispettivamente in Italia e in Giappone.
(1) Visite
Ufficiali di personalità giapponesi in Italia
|
Ministro degli
Esteri KONO
|
|
|
Primo Ministro
KOIZUMI (Vertice G8 di Genova)
|
Ministro degli
Esteri TANAKA (Vertice G8 di Genova)
|
Ministro delle
Finanze SHIOKAWA (Vertice G8 di Genova)
|
Ministro delle
Riforme Amministrative ISHIHARA
|
|
|
Ministro
dell’Agricoltura TAKEBE (Vertice Mondiale
sull’Alimentazione cinque anni dopo)
|
Ministro del
Welfare e del Lavoro SAKAGUCHI
|
Ministro
incaricato dell’Economia TAKENAKA
|
Ministro per
Okinawa e i territori del Nord OMI
|
Ministro
dell’Interno e delle Comunicazioni, KATAYAMA
|
Sua Altezza la
Principessa Sayako
|
|
|
Presidente della
Camera dei Rappresentanti WATANUKI
|
Sua Altezza il
Principe Hitachinomiya e consorte
|
Ministro
dell’Ambiente KOIKE
|
Ministro
dell’Agricoltura, dei Beni Forestali e della Pesca KAMEI
|
|
|
Ministro
incaricato delle Finanze e dell’Economia TAKENAKA
|
Ministro del
Territorio, delle Infrastrutture e dei Trasporti ISHIHARA
|
|
|
|
Presidente della
Camera dei Rappresentanti KONO
|
|
(2)
Visite Ufficiali di personalità italiane in Giappone
|
Ministro degli
Esteri Lamberto
DINI
|
Presidente
del Consiglio
Romano
PRODI
|
Ministro
dell’Ambiente
Edoardo
RONCHI
|
Ministro del Lavoro
Tiziano
TREU
|
|
|
|
Presidente della
Repubblica
Oscar Luigi
SCALFARO
|
|
|
Presidente
del Consiglio
Giuliano
AMATO (Vertice G8 di Kyushu e Okinawa)
|
Ministro degli
Esteri
Lamberto
DINI (Vertice G8 di Kyushu e Okinawa)
|
Ministro delle
Finanze
Vincenzo
VISCO (Vertice G8 di Kyushu e Okinawa)
|
|
|
Ministro degli
Esteri
Lamberto
DINI (Inaugurazione della manifestazione Italia in
Giappone 2001)
|
Ministro delle
Attività Produttive
Antonio
MARZANO
|
|
|
Ministro delle
Politiche Agricole e Forestali
Gianni
ALEMANNO
|
Ministro delle
Attività Produttive
Antonio
MARZANO
|
|
|
|
Presidente della
Camera dei deputati
Pier Ferdinando
CASINI
|
|
|
|
Ministro
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Letizia
MORATTI
|
|
|
Presidente del
Senato
Marcello
PERA
|
Ministro delle
Attività Produttive
Claudio
SCAJOLA
|
Ministro per i Beni
e le Attività Culturali
Rocco
BUTTIGLIONE
|
|
|
Presidente
del Consiglio Romano
Romano
PRODI
|
Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Esteri
Massimo D’ALEMA
|
|
Vice
Presidente del Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività
Culturali Francesco RUTELLI
|
Ministro delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Paolo DE CASTRO
|
|
|
2.
Relazioni economiche e commerciali |
Le
relazioni economiche tra Italia e Giappone sono nel complesso positive e
non ci sono grosse questioni in sospeso.
Se si tiene conto della forza economica dei due Paesi, la
percentuale che occupano gli scambi
tra i due Paesi nella
bilancia commerciale è relativamente bassa (vicina all’1% per entrambi i
Paesi). Le esportazioni dell’Italia in Giappone hanno registrato un
costante aumento a partire dal 2001. Per quanto riguarda l’anno 2005 le
esportazioni dell’Italia in Giappone sono pari a 757,6 miliardi di yen,
mentre le importazioni dal Giappone sono pari a 631,8 miliardi di yen: a
partire dal 2001 per cinque anni consecutivi la parte giapponese è in
passivo. Tuttavia, a causa di differenze nel trattamento dei dati sulle
importazioni e le esportazioni attraverso Paesi terzi, dalle statistiche
italiane, l’Italia risulta essere in passivo per 8 anni consecutivi a
partire dal 1998.
Per quanto riguarda l’anno 2005, il flusso degli investimenti diretti in
Italia da parte del Giappone è pari a 4,6 miliardi di yen. Il saldo
relativo all’anno 2005 è di 99,2 miliardi di yen,
e l'Italia
figura all’ottavo posto
tra i Paesi della UE in cui il Giappone ha investito. Il flusso degli investimenti diretti in
Giappone da parte dell’Italia relativamente all’anno 2004 è pari a 700
milioni di yen. Il saldo relativo all’anno 2005 è di 65,6 miliardi di yen,
e l'Italia si colloca al sesto posto tra i Paesi della UE che hanno
investito in Giappone. Aziende di abbigliamento e di
gioielli hanno aperto grandi punti vendita in Giappone.
A partire
dal 1989 sono stati organizzati ogni anno incontri d’affari e tavole
rotonde tra industriali di entrambi i Paesi, e varie attività per
rafforzare le relazioni commerciali tra Italia e Giappone.
Dall’ottobre 1995 al giugno 1996 ha avuto luogo la manifestazione
promozionale della cultura giapponese in Italia Giappone in Italia 95/96.
Dal marzo 2001 al giugno 2002 ha avuto luogo la manifestazione
promozionale della cultura italiana in Giappone Italia in Giappone 2001.
E’ in corso di svolgimento, dal marzo al giugno 2007, la
grande manifestazione
promozionale Primavera Italiana. Tale manifestazione,
portando in varie località del Giappone numerosi eventi organizzati da
associazioni, enti pubblici e privati in diversi campi, quali commercio,
tecnologia, cultura, turismo investimenti, si propone di incentivare la
comprensione del Giappone nei confronti dell’Italia e di porre le basi per
una più duratura cooperazione tra i due Paesi. Il 19 marzo u.s., presso la
residenza di Sua Eccellenza l’Ambasciatore d’Italia a Tokyo, si è tenuta
la cerimonia di apertura della manifestazione, alla quale hanno preso parte,
per la parte giapponese: Sua Altezza il Principe Hitachinomiya e Consorte,
il Presidente della Camera Alta Chikage
OGI, il Vice Ministro
degli Affari Esteri
Takeshi
IWAYA; per la parte italiana: il Vice Presidente del
Consiglio e Ministro per i Beni e le Attività Culturali Francesco RUTELLI.
Inoltre, il 16 aprile u.s. il Presidente del Consiglio Romano PRODI e la
Sua Signora, in visita in
Giappone, hanno potuto ammirare, in compagnia del Primo Ministro Shinzo ABE e
Signora, l’Annunciazione di Leonardo da Vinci all’interno della mostra “La
mente di Leonardo”, l’evento più importante della manifestazione.
|
4.
Presenza giapponese in Italia |
Circa
85 mila turisti giapponesi visitano l’Italia ogni anno.
Circa 9.773 cittadini giapponesi risiedono in Italia (dati dell’ottobre
2005)
|