Giapponese (日本語)  

Ambasciata del Giappone in Italia
在イタリア日本国大使館

 

Pagina iniziale |  Relazioni Bilaterali | Cultura & Opportunità | Politica Estera | Il Giappone | Links

 

Celebrazioni per il 400° anniversario dell'arrivo a Civitavecchia del samurai Hasekura Tsunenaga

 

 

 

 

Ottobre 2015

 

   Quest'anno ricorre il 400° anniversario dall'arrivo della Keichō Kenō Shisetsudan" (ambasceria verso l'Europa dell'era Keichō), prima ambasceria ufficiale dal Giappone che, partita dal porto di Tsuki-no-ura a Ishinomaki, nella prefettura di Miyagi, dopo aver fatto tappa in Messico (territorio spagnolo) e in Spagna approdò nel porto di Civitavecchia proprio nel 1615. Dal 15 al 18 ottobre il Comune di Civitavecchia ha organizzato numerose iniziative celebrative per accogliere una delegazione in visita della città gemella Ishinomaki.
   Domenica 18 un corteo in costume storico ha sfilato nella via principale per una rievocazione storica dell'ingresso in città dell'ambasceria guidata dal samurai Hasekura Tsunenaga, che ha visto la partecipazione di numerosi cittadini. La sera, presso la Chiesa dei SS. Martiri Giapponesi, alla presenza del Sindaco di Civitavecchia Antonio Cozzolino, del Vice Direttore dell'Ufficio Politiche per la Ricostruzione della città di Ishinomaki, Junichi Kondō, dell'Ambasciatore del Giappone Kazuyoshi Umemoto e Consorte e di cittadini di entrambe le città, si è tenuto un concerto a cura di musicisti e ensemble coristici del luogo.

 
 

Incontro tra i rappresentanti delle due cittadine

 

Il samurai “Hasekura Tsunenaga”
prende parte al corteo storico

 
 

La scena dell’arrivo di Tsunenaga e del suo seguito è stata

ritratta negli affreschi che decorano le arcate sud della

stazione cittadina.

Il Sindaco Cozzolino, il Vice Direttore Kondō del Comune di Ishinomaki, l’Ambasciatore e l’Ambasciatrice Umemoto, rappresentanti dell’“Associazione di Interscambio con Civitavecchia di Ishinomaki” e dell’“Associazione Amici di Ishinomaki” partecipano al concerto celebrativo.