Ambasciata del Giappone in Italia
在イタリア日本国大使館

 

Tournée di teatro Nō
in occasione del 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia

L'Ambasciata del Giappone, per celebrare il 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia, ha presentato spettacoli di teatro Nō a Roma e Firenze. Mercoledì 14 settembre al Teatro Argentina di Roma è andato in scena "Tsuchigumo" (Il ragno di terra), mentre, venerdì 16 settembre al Teatro della Pergola di Firenze, è stato rappresentato "Hashitomi" (La persiana con gelosia a grata). In entrambe le serate, le rappresentazioni Nō sono state precedute dal brano kyōgen "Oba ga sake" (Il sake della zia). Dal teatro, gremito di pubblico, si sono levati calorosi applausi per la compagnia Sakurama-kai, composta, tra gli altri, dall'attore principale di Nō, Sakurama Ujin e dall'attore kyōgen Zenchiku Jūrō.
A preludio degli spettacoli, lunedì 12 settembre presso la Residenza dell'Ambasciatore del Giappone, a Roma, sono stati messi in scena i momenti salienti del brano inedito "Tenshō shōnen shisetsu" (L'Ambasceria dell'Era Tenshō), mentre, giovedì 15 settembre presso Palazzo Gondi, a Firenze, è stato protagonista il fascino delle danze ji-uta mai, della declamazione del romanzo epico "Heike monogatari" con l'accompagnamento del liuto giapponese biwa, e del flauto utilizzato nel teatro Nō. Entrambe le iniziative hanno riscosso grande apprezzamento.
Nell'anno in corso, 150mo anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia, vengono organizzate varie iniziative celebrative in tutta Italia. Con l'auspicio che quest'anno si riveli quanto mai fruttuoso per l'interscambio tra i due Paesi, confidiamo nella vostra nutrita partecipazione anche per i prossimi eventi.