Giapponese (日本語)  

Ambasciata del Giappone in Italia
在イタリア日本国大使館

 

Pagina iniziale |  Relazioni Bilaterali | Cultura & Opportunità | Politica Estera | Il Giappone | Links

 

"Estate Giapponese 2016" all'Isola Tiberina (PDF)

 

 
Nella cornice delle numerose manifestazioni realizzate per celebrare il 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia, anche quest'anno si rinnova l'appuntamento con l'evento "Estate Giapponese", organizzato sull'Isola Tiberina, a Roma, nell'ambito del festival "L'Isola del Cinema".

Due appassionanti lungometraggi nella programmazione cinematografica di questa edizione: Persona non grata (tit. orig. Sugihara Chiune), basato sulla storia vera di un diplomatico giapponese che - magistralmente interpretato da Toshiaki Karasawa - salvò ben 6.000 ebrei durante la seconda guerra mondiale, e Mohican Comes Home (tit. orig. Mohican Kokyo ni Kaeru) che narra le movimentate vicende della famiglia del protagonista, (interpretato da Ryuhei Matsuda) di ritorno nella cittadina natale dopo ben sette anni di assenza.

A precedere i film, il maestro artigiano Takahiro Yoshihara intratterrà il pubblico con una dimostrazione di amezaiku, la tradizionale arte giapponese che, tramandata dal periodo Edo, scolpisce e modella dolci e caramelle in forme fantasiose. L'artista, partendo dalla pasta di lavorazione riscaldata, realizza fiori, animali e altre forme ispirate alla natura: difficile distogliere lo sguardo dalla sua maestria, caratterizzata da rapidissime ed abili movenze nei circa tre minuti prima che la pasta si indurisca.

Inoltre, Wakame Yamamura e Wakamizuki Yamamura, dell'omonima scuola, si esibiranno nelle danze giapponesi "kamigata-mai". La scuola Yamamura che, nel vasto panorama delle danze tradizionali giapponesi, vanta 200 anni di storia dalla fondazione, spicca per la peculiare eleganza.

Immancabile, infine, come nelle precedenti edizioni, l'ormai consueta degustazione di cucina e sake giapponesi.

Vi aspettiamo all'Isola Tiberina per farvi apprezzare l'atmosfera calda e suggestiva dei festival estivi giapponesi!

• DATA E ORA:
mercoledì 6 e giovedì 7 luglio 2016
• LUOGO:
Piazza San Bartolomeo all'Isola, Isola Tiberina, Roma.
• PROGRAMMA:
19.30: APERTURA
Cocktail e degustazione di sake
Dimostrazione: amezaiku, mini sculture di caramelle
Danze giapponesi kamigata-mai
… e molto altro!
 
   

tib1

Maestre Wakame e Wakamizuki Yamamura,
della Scuola Yamamura 

 

tib2

L’artista di amezaiku Takahiro Yoshihara

 

 
  21.30: PROIEZIONE DEL FILM
Mercoledì 6 luglio: “Persona non grata”
(tit. originale Sugihara Chiune)
Regia: Cellin Gluck
Tra gli interpreti: Toshiaki Karasawa, Durata: 139’
   

tib3

©2015 “Persona non grata” Film Partners

   
    Giovedì 7 luglio: Mohican Comes Home (tit. originale Mohican Kokyo ni Kaeru)
Regia: Shuichi OKITA
Tra gli interpreti: Ryuhei Matsuda, Akira Emoto, Atsuko Maeda. Durata: 129’
   
   

tib4

©"Mohican Comes Home" Film Partners

   
    Biglietto d’ingresso: 10 euro.
Per informazioni sull’acquisto del biglietto: L’Isola del Cinema
HP: http://www.isoladelcinema.com/
Tel.: +39.06.58333113

 

Prenotazione biglietti (6 luglio)
Prenotazione biglietti (7 luglio)

 

Oltre alla vendita online, sarà possibile acquistare i biglietti presso il botteghino de L'Isola del Cinema tutti i giorni dalle ore 20.00 alle ore 22.15. Durante le sere dell'evento, mercoledì 6 e giovedì 7 luglio, la biglietteria aprirà alle ore 19.00

 

Organizzato da: Ambasciata del Giappone, L’Isola del Cinema, Istituto Giapponese di Cultura in Roma
Con il supporto di: ANA, Bridgestone
                    Masuda Shuzo Fukkou Junbi Iinkai, Imanishi Seibei Shouten, Umenoyado Shuzou, Imanishi Shuzou,
                    Kitaoka Honten
In collaborazione con: Yank's, Sushisen