ルッカ・コミックス＆ゲームス２０１７　における日本文化紹介

 

 
  ２０１７年１１月４日（土）及び５日（日）の２日間、日本大使館はルッカ・コミックス＆ゲームスに参加します。本年は、高いコスプレ造形技術で世界を席捲するコスプレ造形師Goldy（ゴルディ）氏を日本から招き、コスプレに特化したワークショップ及びステージパフォーマンスを実施します。近年世界的に人気の高いコスプレは、日本発のポップカルチャーとしてイタリアでも若者をはじめ多くの人々の関心と理解を深め、国際交流のきっかけとしても注目されています。ルッカ・コミックス＆ゲームスにおいても、子供から経験者まで楽しめる、幅広い内容のプログラムを用意しています。また、共催のローマ日本文化会館の企画による、阿波踊り集団・寶船（たからぶね）によるパフォーマンスも見逃せません。ぜひお誘いあわせのうえ足をお運びください。

－ルッカ・コミックス＆ゲームとは？
ルッカ・コミックス＆ゲームスは、ルッカの街で毎年開催されている、イタリア国内最大のゲーム・コミックイベントで、およそ５日間で累計４０万人ほどの人々が訪れます。本年は１１月１日（水）～１１月５日（日）の５日間開催され、日本大使館は土・日の２日間プログラムを実施します。街全体がイベント会場となり、ゲームやコミック、映画やアニメ、ガジェットなどが各パビリオンで紹介される、ポップカルチャーの祭典です。

－コスプレ造形師Goldy（ゴルディ）とは？
芸能関係の大道具や小道具製作で培った高度な造形技術は海外からも注目を集めており、世界各国で多くのポップカルチャーイベントに招待された実績を持ちます。日本のサブカルチャー・コスプレに特化したワークショップやステージパフォーマンスを行い、コスプレ造形を通じた日本文化の発信及び国際交流に尽力しています。今回はアシスタントとして、コスプレに扮し各種体術を駆使した演舞によってステージを盛り上げる鈴木柚里絵（すずき ゆりえ）氏も共演します。
 
  gol   gol
コスプレに扮するGoldy氏（左）及び鈴木氏（右）

      
  イベント内容（イタリア語フライヤー)


【日時・場所】
２０１７年１１月４日（土）・５日（日）
トスカーナ州ルッカ

【プログラム】
１１月４日（土）
●レクチャー：ポップカルチャー及びコスプレ造形に関するレクチャー
場所：ジャパン・タウン　サーラ・インコントリ
時間：１１：３０～１２：３０
※１６：００～の経験者向けコスプレワークショップに参加を希望する方は、本レクチャーにご参加ください。希望者多数の場合抽選にてワークショップ参加者を決定します。

●カンファレンス：クールジャパンと日本の伝統文化
場所：ジャパン・タウン　サーラ・インコントリ
時間：１３：００～１４：００

●ワークショップ：経験者向けコスプレ造形ワークショップ
場所：ファミリー・パレス　Lab２
時間：１６：００～１９：００
※事前登録制　１１：３０～のレクチャー参加者を優先し事前に登録を受け付けます。希望者多数の場合は抽選にて決定します。空席がある場合に限り、その場での参加も受け付けます。

１１月５日（日）
●レクチャー：ポップカルチャー及びコスプレ造形に関するレクチャー
場所：ジャパン・タウン　サーラ・インコントリ
時間：１０：３０～１１：３０
※１１月４日（土）に開催したものと同様の内容になります。

●ワークショップ：子供向け折り紙ワークショップ
場所：ファミリー・パレス Lab1
時間：１２：００～１３：００
※人数制限あり　先着３０名程度

●ステージ：Goldyと鈴木氏によるステージパフォーマンス及びコスプレ･コンテスト
場所：メイン・ステージ
時間：１４：００～１９：００


  
  wor  fgfd
ワークショップ（イメージ）

  
   ※Ogni evento è gratuito. Per accedere a Japan Town è previsto un biglietto d'ingresso a pagamento. Per dettagli in merito si prega di visitare il sito internet di Lucca Comics & Games.
https://www.luccacomicsandgames.com/it/2017/home/
Organizzatori: Ambasciata del Giappone in Italia, Istituto Giapponese di Cultura in Roma, Lucca Comics & Games
Collaboratori: Associazione di Amicizia Italia-Giappone Ochacaffè