在イタリア在留邦人の皆様

　去る４月６日の未明にアブルッツォ州ラクイラ県において大規模な地震が発生し、３００名近くの方が亡くなり、家屋が倒壊する等大変多くの方々が大きな被害を受けられました。このことに、多くの皆様が深い悲しみを覚えておられることと推察致します。

　現在被災された方々はこのような悲しみに耐え、復興に向けて全力で立ち向かっておられます。このような方々を支援するためにローマ日本人会及び在イタリア日本商工会議所では、それぞれ２，０００ユーロ、１０，０００ユーロの義援金の拠出を決定いたしました。

　同じ地震国日本の国民として、個人的にも何らかの支援を行いたいとのご意向のある方もいらっしゃるはずです。ローマ日本人会において義援金の受付を行っておりますので、下記事務局宛に皆様の温かいご協力をいただきますようお願い申し上げます。

　義援金の受付期間は４月３０日（木）までです。

＊ローマ日本人会事務局

　　Associazone  dei  Giapponesi  a  Roma

   　     C / O  Scuola  Giapponese  di  Roma

  　　　  Via  della  Casetta  Mattei, 104  00148  Roma

   　　　 Tel. / Fax. ： 06-6550355

　　　（対応可能時間帯：月・火・木・金曜日　９時～１２時）

　銀行振込：１）銀行名： Banca  Popolare  di  Milano

２）支店番号：２５２

３）IBAN code： IT86Q0558403201000000016468

４）口座番号：１６４６８

５）口座名義：Yutaka  Yamaguchi　 　

　　　　　 （小切手の場合は事前に日本人会事務局に照会願います。）

在イタリア日本国大使館　特命全権大使　安藤　裕康

ローマ日本人会　　　　　会長　　　　　竹元　源信