Giorgio Amitrano e OUE Junichi premiati per la promozione dell’amicizia tra Giappone e Italia attraverso l’attività accademica (3/6/2022)
2022/6/7
Prof. Amitrano
Prof. Oue
Venerdì 3 giugno 2022 presso la residenza dell’Ambasciatore del Giappone, OE Hiroshi, si è tenuta la cerimonia di conferimento dell’’onorificenza “Ordine del Sol Levante, Raggi in oro con nastro” a Giorgio Amitrano, professore ordinario dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, assegnata per i meriti acquisiti nella promozione dell’interscambio accademico e nel rafforzamento delle relazioni tra Giappone e Italia.
Nella stessa occasione è stato conferito a OUE Junichi, professore associato del medesimo ateneo, il riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone, tributato per i meriti acquisiti nella promozione dell’insegnamento della lingua giapponese in Italia.
Durante la cerimonia l’Ambasciatore Oe, trasmettendo le sue felicitazioni al Prof. Amitrano per l’onorificenza a lui conferita, gli ha augurato una sempre più fervida attività futura in qualità di presidente dell’Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi (AISTUGIA), procedendo poi a consegnargli la pergamena e ad apporre la decorazione. Il Prof. Amitrano nell’esprimere, a sua volta, i suoi più sentiti ringraziamenti, ha illustrato con trasporto i motivi del suo saldo amore per il Giappone, citando un passo del Simposio di Platone, e riaffermando con nuova determinazione la sua volontà di continuare a dedicarsi agli studi sul Giappone.
A seguire, l’Ambasciatore Oe, rivolgendo le sue congratulazioni al Prof. Oue e ringraziandolo per la sua preziosa collaborazione ai programmi di studio in Giappone rivolti agli studenti italiani e banditi per tramite dell’Ambasciata, gli ha consegnato l’attestato. Il Prof. Oue, esprimendo la sua profonda gratitudine, ha ricordato con grande emozione il percorso della sua vita di ricercatore, dipanatosi per oltre trent’anni, a partire dalla sua prima esperienza quale studente giapponese in Italia, non mancando di manifestare la sua più sincera riconoscenza nei confronti di quanti gli hanno dimostrato amicizia lungo tale percorso.
L’Ambasciata del Giappone, nell’esprimere tutto il suo apprezzamento per l’attività sinora svolta dal Prof. Amitrano e dal Prof. Oue, trasmette le sue più vive felicitazioni per gli importanti riconoscimenti loro tributati.
Il conferimento dell’onorificenza del governo giapponese al Prof. Amitrano e del riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone al Prof. Oue, annunciati, rispettivamente, nell’aprile 2020 e nell’agosto 2021, dopo un inevitabile ritardo dovuto alla pandemia da Covid-19, sono stati suggellati attraverso una cerimonia con la sentita partecipazione di studiosi, familiari e amici.
Nella stessa occasione è stato conferito a OUE Junichi, professore associato del medesimo ateneo, il riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone, tributato per i meriti acquisiti nella promozione dell’insegnamento della lingua giapponese in Italia.
Durante la cerimonia l’Ambasciatore Oe, trasmettendo le sue felicitazioni al Prof. Amitrano per l’onorificenza a lui conferita, gli ha augurato una sempre più fervida attività futura in qualità di presidente dell’Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi (AISTUGIA), procedendo poi a consegnargli la pergamena e ad apporre la decorazione. Il Prof. Amitrano nell’esprimere, a sua volta, i suoi più sentiti ringraziamenti, ha illustrato con trasporto i motivi del suo saldo amore per il Giappone, citando un passo del Simposio di Platone, e riaffermando con nuova determinazione la sua volontà di continuare a dedicarsi agli studi sul Giappone.
A seguire, l’Ambasciatore Oe, rivolgendo le sue congratulazioni al Prof. Oue e ringraziandolo per la sua preziosa collaborazione ai programmi di studio in Giappone rivolti agli studenti italiani e banditi per tramite dell’Ambasciata, gli ha consegnato l’attestato. Il Prof. Oue, esprimendo la sua profonda gratitudine, ha ricordato con grande emozione il percorso della sua vita di ricercatore, dipanatosi per oltre trent’anni, a partire dalla sua prima esperienza quale studente giapponese in Italia, non mancando di manifestare la sua più sincera riconoscenza nei confronti di quanti gli hanno dimostrato amicizia lungo tale percorso.
L’Ambasciata del Giappone, nell’esprimere tutto il suo apprezzamento per l’attività sinora svolta dal Prof. Amitrano e dal Prof. Oue, trasmette le sue più vive felicitazioni per gli importanti riconoscimenti loro tributati.
Il conferimento dell’onorificenza del governo giapponese al Prof. Amitrano e del riconoscimento del Ministro degli Affari Esteri del Giappone al Prof. Oue, annunciati, rispettivamente, nell’aprile 2020 e nell’agosto 2021, dopo un inevitabile ritardo dovuto alla pandemia da Covid-19, sono stati suggellati attraverso una cerimonia con la sentita partecipazione di studiosi, familiari e amici.
