Linee guida per l'utilizzo del logo ufficiale del 150° anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia

 

1. Dicitura ufficiale per indicare la ricorrenza
    La dicitura corretta è la seguente:
    - in italiano:150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia
    - in giapponese:日本イタリア国交150周年(略称:日伊国交150周年)

2. Tipologia del logo
    Il logo di norma è a colori, ma nel caso venga utilizzato su materiale monocromo, è permessa la stampa in versione     bianco e nero.

3. Dimensioni del logo
    1. E' consentito ingrandire o ridurre le dimensioni del logo. Si prega tuttavia di non alterare le proporzioni tra altezza e larghezza.
    2. Nell'ingrandire o nel ridurre le dimensioni del logo, si prega di accertarsi che il logotipo rimanga leggibile.
    3. Si prega di non divulgare una versione elettronica del logo che abbia subito modifiche di dimensione o di risoluzione.

4. Struttura del logo
    1. Si è tenuti a non variare la posizione della parte grafica rispetto al logotipo (parte testuale).
    2. Si è tenuti a non separare la parte grafica dal logotipo e a non modificarle.

5. Layout del logo
    1. Si è tenuti a disporre il logo in modo che non aderisca ad altre scritte o immagini, né vi si sovrapponga.
    2. Si è tenuti a lasciare la debita distanza tra il logo e altre scritte o parti grafiche onde evitare che venga considerato un unicum con il logo.

6. Colorazione del logo
    1. Si è tenuti a non utilizzare come fondo i colori del logo o colori ad essi simili.
    2. Si è tenuti a non modificare i colori del logo.

7. Esempi di utilizzo del titolo ufficiale della manifestazione e del logo
    Siti web, poster, carta da lettere, opuscoli, programma dell'evento, pubblicazioni inerenti al 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia, cartelloni pubblicitari, biglietti d'ingresso, biglietti da visita, carta da pacchi, pubblicità su quotidiani e riviste, articoli promozionali dedicati (T-shirt, calendari, spillette, figurine, ventagli pieghevoli e non etc.), attestati di riconoscimento.
    Qualora si pensi di farne un utilizzo differente da quelli appena elencati, si prega di contattare il Segretariato.
    E-mail: 150cc@ro.mofa.go.jp

8. Punti da osservare nell'utilizzo della dicitura ufficiale della manifestazione o del logo ufficiale
    1. L'utilizzo della dicitura e del logo ufficiali (qui di seguito indicati con "logo etc.") è consentito nel caso di eventi riconosciuti come eventi celebrativi ufficiali del 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia che si tengano in Italia. Lo stesso si dica per analoghi eventi che si svolgono in Giappone. Di norma non ne viene consentito l'utilizzo su materiale di comunicazione promozionale a scopo di lucro. Tale utilizzo potrà eccezionalmente essere consentito nel caso si ritenga che le iniziative in oggetto contribuiscano direttamente alla promozione delle celebrazioni del 150° e all'interscambio di flussi di persone tra i due Paesi.
    2. Il Comitato di Coordinamento Locale per il 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia (da intendersi quale Segretariato o quali singole organizzazioni rappresentate dai rispettivi membri) potranno avvalersi dell'utilizzo del logo per i preparativi, la comunicazione, la realizzazione degli eventi celebrativi o il rapporto ad essi relativo.
    3. Di norma l'utilizzo del logo è consentito fino alla conclusione dell'evento che sia stato annoverato tra le celebrazioni ufficiali.
    4. I diritti d'autore del logo sono detenuti dall'Ambasciata del Giappone in Italia che assolve alla funzione di segretariato per il Comitato di Coordinamento Locale del 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia. Non è consentito condividere il logo con soggetti estranei agli eventi ufficiali o farne un uso improprio.
    5. Si prega di integrare la relazione da consegnare alla conclusione dell'evento specificando eventuali utilizzi del logo per materiale e articoli promozionali o simili (includendone dei campioni o delle foto esemplificative).
    6. Della gestione o dell'eliminazione del prototipo o del formato elettronico del logo dopo l'utilizzo sarà responsabile l'organizzatore del relativo evento.
    7. In virtù della concessione dell'utilizzo del logo, le responsabilità derivanti dall'evento non ricadono in alcun modo sul Comitato di Coordinamento Locale, sull'Ambasciata del Giappone in Italia o sul Ministero degli Affari Esteri del Giappone, bensì interamente sugli organizzatori.
    8. Se, successivamente al riconoscimento dell'evento quale celebrazione ufficiale, dovessero intervenire consistenti cambiamenti in merito ai contenuti dell'evento stesso, si prega di darne comunicazione al Segretariato. Nel caso si evidenzino irregolarità nell'organizzazione dell'evento o esso venga annullato, verrebbe revocato il riconoscimento dell'iniziativa come evento celebrativo ufficiale e con esso la possibilità di utilizzare il logo ufficiale.

9. Contatti
    Segretariato del Comitato di Coordinamento del 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia.
    E-mail: 150cc@ro.mofa.go.jp