Il Comitato per il coordinamento locale del 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia è aperto all'inserimento tra le celebrazioni ufficiali dell'Anniversario di tutti gli eventi che soddisfino i requisiti sottostanti. Gli eventi approvati durante le riunioni del Comitato possono adottare la dicitura "150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia" e utilizzare il logo ufficiale.

Requisiti per l'approvazione
(Sono cambiate le scadenze richieste per l'approvazione degli eventi)

  1. L'evento dovrà svolgersi, in linea di principio, in Italia fino al 25 agosto 2017. Gli eventi come le mostre che durano un periodo prefissato, che siano iniziati non oltre tale scadenza e che finiranno entro il 31 dicembre 2017 possono essere inseriti. Alcuni eventi potrebbero essere approvati in via eccezionale. Anche gli eventi che si terranno in Giappone saranno oggetto di approvazione, qualora se ne presenti richiesta. (Nel caso si voglia richiedere il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri del Giappone riferirsi a questa pagina）
  2. L'evento deve avere come obiettivo la promozione dell'interscambio fra Giappone e Italia nei più vari campi: programmi di scambio, arte, cultura, scienza, istruzione, sport, turismo, società, economia, politica etc. Deve inoltre mirare ad approfondire la conoscenza reciproca fra le due nazioni, e a rafforzare i loro legami d'amicizia. Possono essere oggetto di approvazione anche eventi di interesse sociale organizzati da aziende.
  3. L'evento deve avere contenuti chiari ed effettivamente realizzabili.
  4. Le finalità dell'evento devono essere estranee a principi o rivendicazioni particolari, religione, politica o campagne elettorali; inoltre, non devono contravvenire alle leggi del posto ove viene realizzato l'evento, né alle comuni regole del buon senso.
  5. In linea generale, non saranno approvati eventi a scopo di lucro.
  6. L’organizzatore dell’evento deve sostenere tutte le spese.
  7. L’organizzatore dell’evento che verrà approvato, è tenuto a presentare la documentazione seguente.
Diritti degli eventi approvati
  1. L'organizzatore potrà utilizzare il logo ufficiale sul materiale di comunicazione (poster, opuscoli, siti internet, insegne, banner, pubblicazioni).
  2. L'evento verrà pubblicato sul Calendario degli eventi presente sul sito.

Modalità di richiesta
  1. Inviare per posta cartacea o elettronica la seguente documentazione all' indirizzo sotto riportato al n.2

    2. ① Richiesta inserimento evento e dichiarazione (PDF o WORD)
    ② Modulo per la richiesta (PDF o WORD)

    ③ Allegati: programma, dettagli sull'evento e spese.

    ④ Allegati: documentazione relativa all'attività usuale dell'organizzatore, o link a eventuale sito internet
  2. Indirizzo di spedizione:
    Segretariato per il 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia
    c/o Ambasciata del Giappone in Italia
    via Quintino Sella, 60
    00187 – Roma ITALIA

    E-mail: 150cc@ro.mofa.go.jp

(Nel caso si voglia richiedere il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri del Giappone riferirsi a questa pagina） 

Approvazione

  1. Sono necessarie circa 2 o 3 settimane per valutare la domanda.
  2. L'esito della valutazione verrà inviato direttamente all'organizzatore. Contestualmente, verrà inviato il logo ufficiale e le istruzioni per l'utilizzo (dopo che sarà stato definito il logo ufficiale).

Varie
  1. La documentazione inviata non sarà restituita. Inoltre, si prega di presentare domanda con il dovuto anticipo, dal momento che per esaminare la domanda occorrono dalle 2 alle 3 settimane.
  2. Prima di mandare in stampa il materiale di comunicazione con il logo ufficiale, l'organizzatore è pregato di sottoporne una bozza al Segretariato (cfr. a tal proposito le Istruzioni per l'uso).
  3. L'organizzatore si farà carico di quanto sia necessario per la realizzazione dell'evento, ivi comprese spese e pubblicità. Inoltre, né questo Segretariato né l'Ambasciata del Giappone in Italia saranno in alcun modo responsabili degli esiti dell'evento.
  4. Nel caso in cui un evento approvato venga sospeso o subisca importanti variazioni, l'organizzatore è tenuto ad avvisare prontamente questo Segretariato. Si fa inoltre presente che, a seguito delle variazioni previste, l'approvazione dell'evento potrebbe essere revocata.
  5. Non è consentito l'utilizzo del logo ufficiale all'infuori delle manifestazioni approvate.
  6. A evento concluso, si è tenuti ad inviare una breve relazione (non è previsto un format predefinito) e alcune foto (i video non sono ammessi). Si accetta inoltre che suddetta relazione e foto possano essere caricate su questo sito.

Contatti
Segretariato per il 150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia (c/o Ambasciata del Giappone in Italia)

        E-mail: 150cc@ro.mofa.go.jp

Download documentazione

        • Istruzioni per la richiesta di approvazione

        PDF     giapponese italiano


        WORD  giapponese italiano



        • Richiesta inserimento evento e dichiarazione

        PDF     giapponese italiano

        WORD  giapponese italiano



         • Modulo per la richiesta

        PDF     giapponese italiano

        WORD  giapponese italiano



        • Logo ufficiale del 150° Anniversario delle relazioni fra Giappone e Italia (esempio)
Logo ufficiale e varianti (pagina attiva solo dopo la selezione del logo ufficiale)