2021年2月27日保健省命令(マルケ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州)(抄訳)
令和3年2月27日
第1条 マルケ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州における感染抑制のための緊急措置
1.新型コロナウイルス感染対策のため、2021年1月14日首相令の規定及び各地域で既に適用されているより制限的な措置はそのままとし、マルケ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州において、2021年1月14日首相令第2条の措置(大使館注:いわゆる「オレンジゾーン」の規定)を15日間適用する。
第2条 最終規定
1.本命令はイタリア共和国への官報掲載日の翌日から有効(大使館注:保健省HPには3月1日から有効である旨記載)。
本命令は取締り機関に伝達され、イタリア共和国の官報に掲載される。
ローマ、2021年2月27日
1.新型コロナウイルス感染対策のため、2021年1月14日首相令の規定及び各地域で既に適用されているより制限的な措置はそのままとし、マルケ州、ロンバルディア州、ピエモンテ州において、2021年1月14日首相令第2条の措置(大使館注:いわゆる「オレンジゾーン」の規定)を15日間適用する。
第2条 最終規定
1.本命令はイタリア共和国への官報掲載日の翌日から有効(大使館注:保健省HPには3月1日から有効である旨記載)。
本命令は取締り機関に伝達され、イタリア共和国の官報に掲載される。
ローマ、2021年2月27日
スペランツァ保健相(署名)